CAT RAPES DOG

[Funker]

Весьма был удивлен, не обнаружив на этом форуме ветки, посвященной этой мега-группе.
Жаль, что они распались, хотя году эдак в 2003 я слышал, что они собираются возродиться.
Кто-нибудь в курсе, как у них сейчас дела? Чем занимаются (сайд-проекты и т.п.)?

Также разыскиваю следующие их релизы:

1990 7" American dream
1990 7" Madman
1989 12" Columna Vertebralis
1987 MC Nekronomikon
1985 MC Lovelife

С обладающими готов поменяться, купить...

[Igal]

хотя году эдак в 2003 я слышал, что они собираются возродиться.
(

Упаси господь.

[NKL]

"Мёртвые Парни Не Говорят НЕТ"

I have no hobbies and no education
У меня нет увлечений, и образования нет
Some of the girls call me a jerk
Некоторые девочки зовут меня ничтожеством
My only goal in life is marriage
Мне надо от жизни только замужество
Then I will never have to work
И тогда мне не придётся работать

Com, hold my hand, let's go for a walk
Возьми меня за руку, пойдём погуляем
Our realtion is neat and clean
Наши отношения ясные и чистые
I will sleep with you if I have to
Я буду спать стобой, если надо
A duty I perform like a machine
Обязанность, которую я выполняю как машина

Watch TV, eat fast food
Смотреть ТВ, есть фастфуд
Let us stare at the walls
Давай пялиться в стену
Then we spend every weekend
И будем торчать все выходные
In the suburban shopping-malls
В больших магазинах на окраинах

You were always, always such a bore
Ты был всегда таким скучным
But now you won't nag no more
Но теперь ты перстанешь ворчать
Silence is golden, you know
Ты знаешь, молчание золото
Dead boys don't say no
Мёртвые парни не говорят НЕТ

Wanna be boring and ordinary
Хочу быть скучной и обычной

Buy us a tralier and a station-wagon
Купи маленький грузовик и универсал
And a dog, that would be nice
И собаку, которая будет славной
And maybe som sex on your vacation
И может немного сэкса когда ты в отпуске
I reckon that'll have to suffice
Полагаю этого будет в самый раз

Your a pervert, you're a liar
Извращенец, врун
Where have you been all night?
Где ты был всю ночь?
Get your hands off my body and
Убери от меня свои руки
Get he hell out of sight
И проваливай с моих глаз долой


Прямо поема

[Funker]

ага, мега-песня
с моего любимого альбома у них biodegr.

[ugluskr]

NKL Ты праильно перевёл?
Каму 10 лет расстрела ?
Тебе или музикантам?

[NKL]

Сейчас Ковальски сделает QA За ним последнее слово. Вроде лёгкий текст. А ты думал в индустриальных группах Кафки со Спинозами?

[Karl MAX]

А мне понравился текст песни. По-моему, очень жизненно, правдиво и актуально. Вдумайтесь, разве нет?
Ну, музыку я, конечно, не слышал...
Кстати, NKL перевёл очень хорошо, не надо его критиковать.

[ugluskr]

да не критикую .шутю

[NKL]

2КМ: Спасибо

Место про грузовик и универсал наверно требует некоторго толкования. Трэйлером называют в Америке дом на колёсах. Ещё под это может подойти любая штука которую можно буксировать. И иногда ими называют 4-местные автомобили с открытым кузовом для барахла. А Station-Wagon это просто символ семейной одноэтажной Америки. Наиболее вопиющий образец - Форд Торус.

[NKL]

Я сейчас подумал, скорее речь о доме на колёсах. Чтобы подчеркнуть бедность и никчёмность существования.

[PETe-R]

НКЛ, подумай ещё недельку… может книгу напишешь.

[Kowalski]

Перевод верен. Вот людям делать нечего, переводить лирику... Этим тоже страдал, но в школе.

[Funker]

а есть у кого-нибудь тексты к people as prey?

[NKL]

Погугли.

[Биомеханик]

Cat Rapes Dog Official.

[А.Д.]

CRD жыв пока еще, 16 сентября в Швеции играли.
см. пару убогих фоток в конце:
http://www.zeromagazine.nu/galleri.asp?id=68

[Elsa]

CRD жыв пока еще, 16 сентября в Швеции играли.
см. пару убогих фоток в конце:
http://www.zeromagazine.nu/galleri.asp?id=68

аццкие фрики!

[kir]

Одна из любимейших банд!

Самые любимые альбомы: God, Guns & Gasoline 1990

Moosehair Underwear 1993

Хотя и остальные весьма неплохи. Такой punk / body

[maxnaga]

Весьма был удивлен, не обнаружив на этом форуме ветки, посвященной этой мега-группе.
Жаль, что они распались, хотя году эдак в 2003 я слышал, что они собираются возродиться.
Кто-нибудь в курсе, как у них сейчас дела? Чем занимаются (сайд-проекты и т.п.)?

Также разыскиваю следующие их релизы:

1990 7" American dream
1990 7" Madman
1989 12" Columna Vertebralis
1987 MC Nekronomikon
1985 MC Lovelife

Сам ищу это безобразие безуспешно пока ( Скажите, а есть ли у Вас трек Догов со шведского трибьюта MOTORHEAD?
С обладающими готов поменяться, купить...

[Maldoror]

Cat Rapes Dog очень лублу!
Альбом - People As Prey,имхо,очень хорошая вещь.
God,Guns & Gazoline послабей чуток.

[Tea-merchant]

веселенькая гурппа. хороший трек Fuck Nature

[rush]

у кого какие клипы есть?
у меня:
Cat_Rapes_Dog_-_Gods_Guns_and_Gasoline
Cat_Rapes_Dog_-_Trojan_Whores
Cat_Rapes_Dog_-_Moosehair_Underwear

[А.Д.]

rush, поделись moosehair'oм, залей например сюда - http://www.megaupload.com/ru/, плз.

[Halcyon]

К сожалению, мне не довелось пока услышать старый Cat Rapes Dog. Говорят, что их "Trojan Whores", равно как и весь альбом "Moosehair Underware" был отличным релизом. Что же до позднего саунда этой комманды, с которым я не раз сталкивался, то могу выразить лишь своё сожаление касательно того, что команда, значительно "потяжелев" в последнем своём альбоме "People As Prey", примкнула к сомну скучноватых альтернативно-гитарных банд с индустриальным уклоном вроде Blind Passengers, Girls Under Glass, Sister Machine Gun, Uranium 235 и прочих. Хотя не могу не отметить общее весёлое настроение на этом альбоме, забавные (иногда) песни и бодрый настрой. Кстати, последнее вызвало у меня ассоциации с Think About Mutation, на которых поздний Cat Rapes Dog чем-то неуловимо похож.

[Tea-merchant]

К сожалению, мне не довелось пока услышать старый Cat Rapes Dog. Говорят, что их "Trojan Whores", равно как и весь альбом "Moosehair Underware" был отличным релизом. Что же до позднего саунда этой комманды, с которым я не раз сталкивался, то могу выразить лишь своё сожаление касательно того, что команда, значительно "потяжелев" в последнем своём альбоме "People As Prey", примкнула к сомну скучноватых альтернативно-гитарных банд с индустриальным уклоном вроде Blind Passengers, Girls Under Glass, Sister Machine Gun, Uranium 235 и прочих. Хотя не могу не отметить общее весёлое настроение на этом альбоме, забавные (иногда) песни и бодрый настрой. Кстати, последнее вызвало у меня ассоциации с Think About Mutation, на которых поздний Cat Rapes Dog чем-то неуловимо похож.

судя по перечисленному списку, ты злоупотребляешь прослушиванием мп3-сборника "домашнняя коллекция" - Industrial =))

[[icejesus]]

...примкнула к сомну скучноватых альтернативно-гитарных банд с индустриальным уклоном вроде ...Girls Under Glass...

хе хе хе... gug - замечательная группа
a kmfdm, ministry, project pitchfork, die krupps и т.п. случаем не скучны?
кстати, в этом году у girls under glass юбилей [20 лет]

[Halcyon]

Нет, Tea-merchant, ты неправ. Тут были замешаны другие сборники В том числе и на обычных аудио-CD. Да и узнал я про эти группы не по "Домашней коллекции", а из других источников. Think About Mutation мне, раньше, к примеру, даже нравился, в частности альбом, который описал здесь Lic. Но это было со-о-овсем в стародавние времена. Кстати, я уже давным-давно не покупаю пиратские диски, а mp3'шные тем более. Маленький был, глупый Но какой ты имел ввиду - знаю! У меня слово "Домашняя коллекция" до сих вызывает отвращение и чуть ли не в дрожь бросает. Такой был с ней эксцесс... Так что ну его в топку! Кстати, у нас в Украине наладили выпуск лицензионных mp3-сборников, содержание которых 1 в 1 соотвествует тому, что есть на "Домашней коллекции". И то, что они лицензионные - неоспоримый факт, т.к. продаются они исключительно в дорогих магазинах, в фирменных упаковках, со всеми печатями и по немаленькой цене. Вот их адрес: http://www.mp3records.com.ua Я на таких сборниках себе Somatic Responses, Biosphere, Solitary Experiments, Snog и VNV Nation купил.

[Halcyon]

Нет, [icejesus], вышеперечисленные тобой группы я ни в коем случае не считаю скучными! Я их не упоминал. Все они (кроме Ministry но тут совсем другие причины) мне очень нравятся и уж тем более у меня язык не повернётся назвать их скучными. Всё просто класс. Кстати, к твоему списку можно ещё и Pitchshifter добавить.

[Aske]

Кстати, у нас в Украине наладили выпуск лицензионных mp3-сборников....

То, что сборники лицензионные - "Не верю!!" (с) Немирович feat. Данченко. Перечисленные тобой группы, просто не могут дать согласие, чтобы их издавали на mp3.. по определению.

[Евгений]

Кстати, у нас в Украине наладили выпуск лицензионных mp3-сборников, содержание которых 1 в 1 соотвествует тому, что есть на "Домашней коллекции". И то, что они лицензионные - неоспоримый факт, т.к. продаются они исключительно в дорогих магазинах, в фирменных упаковках, со всеми печатями и по немаленькой цене. Вот их адрес: http://www.mp3records.com.ua Я на таких сборниках себе Somatic Responses, Biosphere, Solitary Experiments, Snog и VNV Nation купил.

А в каком интересно битгрейде и хау мач?

[Halcyon]

Битрейт = 192.
Стоит 28 гривен штука (не знаю, сколько это в рублях). 1 доллар - это приблизительно 5,5 гривен. Нет, конечно, по сравнению с 20-фунтовыми лондонскими дисками это пустяк. Для сравнения: пиратка у нас стоит где-то гривен 10 (в столице дороже).

[c0balt]

Лицензионные сборники МР3? Хм, интересно. Вообще чисто теоретически такое очень даже может быть... Гденить в Европе =)
Да узнать это просто - написать письмо на лейбл и спросить, давали ли они согласие. Мне почему то кажецца что на 100% ответ понятен.

[Евгений]

Битрейт = 192.
Стоит 28 гривен штука (не знаю, сколько это в рублях). 1 доллар - это приблизительно 5,5 гривен. Нет, конечно, по сравнению с 20-фунтовыми лондонскими дисками это пустяк. Для сравнения: пиратка у нас стоит где-то гривен 10 (в столице дороже).

Какое-то антигуманное кидалово , я бы из принципа у них бы не покупал ничего... Уж лучше пожелать здравия пиратикам

[Max]

Лицензионные сборники МР3? Хм, интересно. Вообще чисто теоретически такое очень даже может быть... Гденить в Европе =)
Да узнать это просто - написать письмо на лейбл и спросить, давали ли они согласие. Мне почему то кажецца что на 100% ответ понятен.

Не, пчему. Не вглядывался но в Союзе продаюца какието мптришки, но там скорее не индустриальные сборники а дискографии отдельных команд типа Депешмод, Аэросмит

[Tea-merchant]

Нет, Tea-merchant, ты неправ. Тут были замешаны другие сборники В том числе и на обычных аудио-CD. Да и узнал я про эти группы не по "Домашней коллекции", а из других источников. Think About Mutation мне, раньше, к примеру, даже нравился, в частности альбом, который описал здесь Lic. Но это было со-о-овсем в стародавние времена. Кстати, я уже давным-давно не покупаю пиратские диски, а mp3'шные тем более. Маленький был, глупый Но какой ты имел ввиду - знаю! У меня слово "Домашняя коллекция" до сих вызывает отвращение и чуть ли не в дрожь бросает. Такой был с ней эксцесс... Так что ну его в топку! Кстати, у нас в Украине наладили выпуск лицензионных mp3-сборников, содержание которых 1 в 1 соотвествует тому, что есть на "Домашней коллекции". И то, что они лицензионные - неоспоримый факт, т.к. продаются они исключительно в дорогих магазинах, в фирменных упаковках, со всеми печатями и по немаленькой цене. Вот их адрес: http://www.mp3records.com.ua Я на таких сборниках себе Somatic Responses, Biosphere, Solitary Experiments, Snog и VNV Nation купил.

Тем не менее, ВСЕ группы, тобой перечисленные (Blind Passengers, Girls Under Glass, Sister Machine Gun, Uranium 235, TAM, CRD), поголовно содержатся на одном мп3 диске. бывают же совпадения %) а что за эксцесс?
имхо "коллекцию" зря ругаешь. если бы не она, аудитория индастриала в России была бы в несколько раз меньше. меня поражает фанатизм, с которым люди оттуда собирают ВСЕ альбомы, ВСЕ синглы и КУЧИ бутлегов и редких изданий для своих сборников, причём реально редких групп. в этом есть даже некая самоотверженоость...

[Биомеханик]

меня поражает фанатизм, с которым люди оттуда собирают ВСЕ альбомы, ВСЕ синглы и КУЧИ бутлегов и редких изданий для своих сборников, причём реально редких групп. в этом есть даже некая самоотверженоость...

.. и потом это всё, собранное и оцифрованное, - не выходит.

[Tea-merchant]

меня поражает фанатизм, с которым люди оттуда собирают ВСЕ альбомы, ВСЕ синглы и КУЧИ бутлегов и редких изданий для своих сборников, причём реально редких групп. в этом есть даже некая самоотверженоость...

.. и потом это всё, собранное и оцифрованное, - не выходит.

ну кое-что всё-таки выходит =) впоминается КМФДМ на 6 дисках...

[Биомеханик]

ну кое-что всё-таки выходит =) впоминается КМФДМ на 6 дисках...

Вспоминается Velvet Acid Christ.

[А.Д.]

http://www.myspace.com/1cat1dog
есть фотки с wgt2006

А мне понравился текст песни. По-моему, очень жизненно, правдиво и актуально. Вдумайтесь, разве нет?
Ну, музыку я, конечно, не слышал...

как раз там можно послухать dead boys don't say no.

[Funker]

Я знал, что они не покинули нас навсегда!!!

Инфа с их старого сайта:
http://web.telia.com/~u31131212/crd_site/crd.htm

"10 new songs written, making it 14 in total. Jun 2006"

Обещают новый сайт к тому же в августе