Модераторы: Fedula, NKL, Frost, c0balt
Datafiend писал(а):о русском я и не мечтаю)??
Datafiend писал(а):Так что, нет переводов? Вроде бы и группа известная...
В zerschnittenen небе
От jets к тренировке разносились
Если она висит с расширенными вибрируют
Без спи, и неподвижного взгляда
В направлении развалины
За нею будущее нагроможденный
Если она растет(поднимается) медленно всегда более высоко
Если обозреет, в конце концов, вся страна
Что является befindlichkeit страны?
cabby писал(а):В zerschnittenen небе
От jets к тренировке разносились
Если она висит с расширенными вибрируют
Без спи, и неподвижного взгляда
В направлении развалины
За нею будущее нагроможденный
Если она растет(поднимается) медленно всегда более высоко
Если обозреет, в конце концов, вся страна
Что является befindlichkeit страны?
Переводчики рулят)
Elsa писал(а):Datafiend писал(а):Так что, нет переводов? Вроде бы и группа известная...
нарой тексты в нете и переводи вот этими ссылками
http://www.translate.ru
или
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
или
http://multitran.ru/
или
[url]http://www.perevodov.net/Perevodov.net/online-dictionaries/promt.php4[/url]
безалаберные, несоображающие и ленивые дети!!!
Ещё можно перевести как "расположенность".RIVERWORLD писал(а):Befindlichkeit-самочувствие.
NKL писал(а): Вспомнилась давняя статистика. Был как-то конкурс языков. Так вот каждый язык был представлен фразой, которая должна быть максимально приятна на слух. Победил Итальянский, а второе место занял... Эстонский. Думаю заслужано, эстонская речь очень красива на слух. Финнский на удивление звучит куда менее мелодично.
Kowalski писал(а):Угу, "Нафига дофига нафигачил дофига? расфигачивай нафиг!" Вот это МОГУЧЕСТЬ! На этом вся уникальность и языка и заканчивается.
Kowalski писал(а):Угу, "Нафига дофига нафигачил дофига? расфигачивай нафиг!" Вот это МОГУЧЕСТЬ! На этом вся уникальность и языка и заканчивается.
c0balt писал(а):И никто не упрекнёт меня в том, что я ща закрою эту тему)
Tea-merchant писал(а):а я знаю немецкий и всё понимаю =)
Вернуться в Околомузыкальные разговоры
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 31