на следушей недели буду смотреть DVD`ю.-In Gowan ring & Alio Die
Two Wax Dolls
(Две куклы восковые)
Две куклы восковые, запахнутые в свитки,
Тесьмою сине-желтой взахлест обручены.
Под тканью складок тесно -
Не выпростать руки.
Ладонь зажав в ладони,
Глядят друг другу в очи,
Что тают и дробятся
В секущих мановеньях
Мерцающего смеха.
Навеки узы крови скрепили эти свитки,
Вмещенные меж крыльев – те сомкнуты крестом:
Под плотью звезднокожей.
И, взявшись за иглу, пронзившую мне вежды,
Смежи стежками очи.
Две куклы восковые – склонились. Сходит глянец
Тела как тонкий лепесток, а кожа – вязь тафты.
Пропущены сквозь корни ужасного бутона,
Что следует за бликом
В камланье сномечты.
Навеки узы крови скрепили эти свитки,
Укрытые меж крыльев, что сомкнуты крестом,
Под звезднокожей плотью.
Возьмись рукой за нитку, что очи мне сомкнула,
И отсветом сияй!
© июль – ноябрь 2002, перевод с английского Wolffanger
эт так к слову
