Фотографии Таллинна

[NKL]

Хочу поблагодарить Льва за отличные снимки Таллинна. У меня жена родом оттуда и я там очень часто бываю.

http://gallery.mac.com/iliadav#100051&b ... &view=grid

Вот немного фотографий с прошлого года. В более хорошую погоду. Несколлько фотографий - это из Кадриорга, дворца построеного для Екатерины Петром Первым. Да и ещё Ревель, или Ревал - это более раннее название города, оно не эстонское, а датское, датчане когда построили крепость стали так называть это место.

[Lic]

Да и ещё Ревель, или Ревал - это более раннее название города, оно не эстонское, а датское, датчане когда построили крепость стали так называть это место.

Все правильно, Ревелем этот город назывался до нашей великой осенней революции, а потом его нарекли по-эстонски, Таллинном. Разве я где-то не так сказал?

[NKL]

Вот здесь, Лев, ты написал так:
"Октябрьская Социалистическая не принесла городу возвращение исконного эстонского названия. "

По-моему название Таллинн появилось позже названия Ревель. То есть как бы о возвращении тут трудно говорить. Тем более что Таллинном то город стал впервые называться как раз после революции. Если говорить о возвращении, то надо было назвать Колыван Но это мелочи по сути. Кстати ирония следующая. Ревель - это если перевести с тогдашнего датского, как бы Эстония-град, они называлия Эстонию Ревалия. А вот Таллинн по одной из теорий означает Датский город Хотя это только версия, есть и другие варианты происхождения названия.

Кстати если мне не изменяет память, снимок где вы встретили свадьбу, машины выезжают с улицы на которой стоит храм где мы сына крестили. Тот пышный с тремя главами мы решили оставить различного рода "конкретным" жителям города Необычно было что нам дали возможность фотографировать сколько угодно, даже за алтарём, когда детей несли крёстные отцы.

[Lic]

Ну, в принципе, я не так уж неправ, говоря об исконном ЭСТОНСКОМ названии, ведь Ревелем его нарекли иностранцы. В общем, запутанная там история с этимологией.

Улица, с которой выезжает свадебной кортеж, действительно ведет к церкви (только не помню ее название, кажется что-то связанное с Марией).

[NKL]

Я думаю справедливо считать Таллинн исконым Эстонским названием, ибо Колывань звучить явно по-славянски. Правда Калев - герой эстонского эпоса отвественный за корень.

Мы женились тоже в Таллинне, так что наш союз заключён именем Эстонской Республики Правила у них там интересные, ты должен за несколько месяцев вперёд подать заявление. Такой порядок. Нет такого что пришёл, встал на очередь да расписался когда она подошла.