NKL писал(а):Сходство Немецкого, Английского и Французского языков обьясняется простым фактом - они все потомки германских племён. Туда же идут голландцы, бельгийцы, итальянцы и испанцы. Насколько я помню они получили самое широкое распространение после падения Римской империи. Скандинавы например говорят на другом языке, с виду даже может показаться что Шведский чем-то напоминает английский, но это не так. Датский и Норвежский очень похожи. Финский из другой группы с Эстонским и Венгерским. Плюс конечно огромная группа славянских языков в Европе. Но это всё этнические различия. А речь шла о заимствованиях связанных с новыми понятиями в жизни, культуре или технике. И поэтому если на французском lustre - блестящий, сияющий, то Люстра это Люстра
Давай так:
Французский, итальянский, испанский принадлежат к группе романских языков. То бишь, значительное влияние на их формирование оказала латынь. Готы, лонгобарды и пр. германские племена действительно славно погуляли по этим странам, но ассимилировались в романскую языковую среду. В настоящее время германские корни скорее проявляются в североевропейской наружности жителей Сев. Италии, нежли в языке на котором они говорят.
Английский, немецкий и скандинавские языки (за исключением фиников, канешна) -- это германская группа, хотя, естественно, английский позаимствовал большое количество латинизмов (транзитом через французский). Человек знающий немецкий и английский поймёт примерно 2/3 письменного датcк./норвежск./шведского, такшта тут:
NKL писал(а):Скандинавы например говорят на другом языке, с виду даже может показаться что Шведский чем-то напоминает английский, но это не так.
...ты децл погорячился