industrialreviews.ru: Music Reviews Archive

**Прохожий** » Сб янв 22, 2005 11:27 pm

Для меня остаются загадкой два примера использования в качестве сэмплов кусков русскоязычной речи. Это Biosphere'овский трек "Kobresia" и Contagious Orgasm'овский "Black Manifest". Может кто-нибудь пролить свет на эти загадочные явления?

**PETe-R** » Вс янв 23, 2005 4:06 am

Прохожий писал(а):Для меня остаются загадкой два примера использования в качестве сэмплов кусков русскоязычной речи. Это Biosphere'овский трек "Kobresia" и Contagious Orgasm'овский "Black Manifest". Может кто-нибудь пролить свет на эти загадочные явления?

Ничего загадочного, я думаю, здесь нет. Я не слышал "Kobresia", а по поводу Contagious Orgasm думаю, что Хасимото просто надергал сэмплов из теленовостей на заданную тему, руководствуясь лишь контекстом события, а не прямым содержанием фраз (значения которых он, скорее всего, не знает). Я полагаю, что эти сэмплы взяты из хроники августовского путча 1991 года, связь с названием трека ("Black Manifest") более чем очевидна.
Кстати, у тебя есть оригинальный диск?

**c0balt** » Вс янв 23, 2005 9:38 am

Русский язык присутствует в песнях Фронта 242, а именно:
S.Fr. Nomenklatura 1, 2 - повтор слова "достоверно"
Nomenklatura (live) - в живом исполнении Ричард23 орёт "достоверно", "Андропов", "Черненко" и прочий бред. С акцентом =)
Red Team (live) - вообще полная безысходность - фраза "ни политических, ни технических - нету".

Больше не вспомню пока. А вообще интересно так слышать родную речь у забугорных исполнителей...

**yHuKyM (не зарег.)** » Вс янв 23, 2005 11:33 am

Также русскоязычные сэмпы присутствуют:

Laibach - Sympathy For The Devil (1990)
трек 03-300000 V.K. - Anastasia
"Это беспримерная победа человека над силами природы, величайшее завоевание науки и техники, торжество человеческого разума"

Decoded Feedback - Bio-Vital (1998)
трек 06-Synthesis
"Благослови Владыко"

**Frost** » Вс янв 23, 2005 2:25 pm

In Strict Confidence - Spread Your Wings (Part II) [Love Kills!]
В самом начале что-то про ангелов, но это не сэмпл, да и язык помоему не совсем русский, мож какой из славянской группы.

Haujobb - The Flood [Homes &Gardens]
"я хотел бы..во первых мы заканчиваем несколько" - полная бессмыслица, видимо Майер не совсем врубался в смысл фразы.

**А.Д.** » Вс янв 23, 2005 4:11 pm

Digital Poodle в пестне Divison! использует сэмплы Ленина. хотел залезть уточнить на The Top Sample Group List, но поздно: сам архив пропал, а у автора сорвало крышу http://www.sloth.org

**А.Д.** » Вс янв 23, 2005 4:23 pm

Frost писал(а):Haujobb - The Flood [Homes &Gardens]
"я хотел бы..во первых мы заканчиваем несколько" - полная бессмыслица, видимо Майер не совсем врубался в смысл фразы.

Frost, я чета тоже не совсем врубаюсь в смысл фразы

**Icebreaker** » Вс янв 23, 2005 4:43 pm

The Moon Lay Hidden Beneath A Cloud - Smell of Blood But Victory CD1 - 05 - untitled
Целиком на украинском языке песенка "Запрягайте хлопци кони [...] Маруся раз-два-три" и т. д.

Еще Raison d'Etre - Lost Fragments - 12 - Synopsis II
Ближе к концу отрывок православного богослужения "Отче наш и т.д."

**NKL** » Пн янв 24, 2005 2:00 am

У Digital Poodle сэмпл звучит так: "Даже в самой свободной Республике", и повторяется несколько раз за песню. У Хауджобба судя по всему просто выдернуто ниоткуда из радиопередачи, а может два сэмпла сшиты, но голос того же человека.

Laibach - Das Spiel Ist Aus - в видео клипе все строчки песни переведены на русский язык и появляются вселд за немецкими и английскими. Не сэмпл в принципе, но применение русского языка.
Laibach - The Final Countdown - призыв вступить в NSK, в череде сменяющихся текстов на многих языках мира есть надпись на русском.
Laibach - Regime Of Coincidence, State Of Gravity - Не уверен, что по-русски. Отрывок провославной христианской молитвы. Чётко расслышал только "Господи, тебе...". Далее "...Православному нашему..."

**Гость** » Пн янв 24, 2005 11:09 am

У And One в одноименной песне весь тект состоит из повторения фразы "В вашей жизни скоро произойдут изменения..."

**DimmOnn** » Пн янв 24, 2005 12:17 pm

В рок-группе Delien, пестня нумер шесь начинается со слов Вэ.Цоя "Тем хто ложицца спать - спокойного сна!"
Как говорил уважаемый kr555 - в этой рок-группе присутствует русский музыкант - Кирилл Славин. он то и запихнул в песню сэмплик, что приятно радует слух

**Helter-skelter** » Пн янв 24, 2005 2:15 pm

Reutoff альбом Prime-Black Mirror.
Такого Dark ambient с чисто русским чернушным колоритом я больше не слышал.
Откуда такие сымплы?

**Kowalski** » Пн янв 24, 2005 2:22 pm

Если не ошибаюсь, у The chemical brothers в самом начале 'Block rocking beats' тётка истошным голосом кричит: 'Отпусти! Милицию зову! Милиция!'

**:undo:** » Пн янв 24, 2005 6:58 pm

Helter-skelter писал(а):Reutoff альбом Prime-Black Mirror.
Такого Dark ambient с чисто русским чернушным колоритом я больше не слышал.
Откуда такие сымплы?

Да вообще-то, Reutoff - это русская группа. :lol:

У Biosphere я помню 2 сэмпла на русском:
трэк Patashnik "Загружаю данные, 18-38"
трэк Kobresia "это то ли пластмасса, то ли металл крашеный"
Взяты, скорее всего, из какого-то нашего НФ-фильма.

У Esplendor Geometrico целый трэк Ленину посвящён с длииным вступлением про "оркестр под управлением Александрова".

Ну а DM To Have And To Hold с чего начинается? :lol:

**Max** » Пн янв 24, 2005 7:13 pm

Ну и у КМФДМ канечна в альбоме ADIOS говорят всем "Досвиданья"

**NKL** » Пн янв 24, 2005 7:45 pm

:undo: писал(а):Ну а DM To Have And To Hold с чего начинается?

Наверно во времена Холодной Войны было особенным смаком вставлять радио-сэмплы изза железного занавеса. Вот интересно откуда они это брали про ядерные арсеналы и гонку вооружений

**DimmOnn** » Пн янв 24, 2005 7:47 pm

хехе. А еще рок-группа Kraftwerk, концерт года этак 1978. " Йа тфой слукка запитая йа тфой роббот".

Сайт · **KeyBORG** » Пн янв 24, 2005 8:27 pm

Digital Poodle - Red Star
"Даже в самой демократической, даже в самой свободной республике..."

Frost писал(а):In Strict Confidence - Spread Your Wings (Part II) [Love Kills!]
В самом начале что-то про ангелов, но это не сэмпл, да и язык помоему не совсем русский, мож какой из славянской группы.

In Strict Confidence - Spread Your Wings (Part I)
В конце по-русски "Ангелы с одним только крылом, и чтобы взлететь мы должны обнять друг друга."

**NKL** » Пн янв 24, 2005 8:43 pm

Digital Poodle - Division! тот же сэмпл, но по-моему вторая его половина только.

**c0balt** » Пн янв 24, 2005 9:05 pm

Kowalski писал(а):Если не ошибаюсь, у The chemical brothers в самом начале 'Block rocking beats' тётка истошным голосом кричит: 'Отпусти! Милицию зову! Милиция!'

Ты ничего не попутал? =)

З.Ы Как ни парадоксально у Танцев На Воле есть русские семплы =)

**Wrexham** » Пн янв 24, 2005 9:06 pm

c0balt писал(а):З.Ы Как ни парадоксально у Танцев На Воле
есть русские семплы =)

кобальт у тя редкастнае чуство юмара АДНАКА !!!! :lol:

**Skippy** » Вт янв 25, 2005 3:22 am

The Orb - UFOrb
Вначале играют позывные радиостанции, диктор произносит: "Говорит Москва!".. и через некоторое время - "Юрия Алексеевича Гагарина, спутника "Восток""

Йа тфой слукка запитая йа тфой роббот

Работник, а не робот

**DimmOnn** » Вт янв 25, 2005 10:14 am

Skippy писал(а): The Orb - UFOrb
Вначале играют позывные радиостанции, диктор произносит: "Говорит Москва!".. и через некоторое время - "Юрия Алексеевича Гагарина, спутника "Восток""

Йа тфой слукка запитая йа тфой роббот

Работник, а не робот

эээ у меня етот концерт был на пленке записан и как раз натом месте, где поецца "запитая йа тфой робботник у мене пленка закончилась. Получилось вот так йа тфой роббот

**Helter-skelter** » Вт янв 25, 2005 3:27 pm

Да вообще-то, Reutoff - это русская группа.

Мужык да ты просто мне глаза открыл!
А они еще наверное из подмосковного города Реутов.

Тема вабщето называется Русскоязычные сэмплы в музыке
А не Русскоязычные сэмплы в идустриальных группах ЮАР.

**Frost** » Вт янв 25, 2005 4:23 pm

http://www.sovmusic.ru/list.php?category=speech&part=1

Это надо видеть (слышать)!

**DimmOnn** » Вт янв 25, 2005 4:49 pm

Татьяна Буланова (кстати сегодня Татьянин день, с чем Тань и поздравляем) - суперкомпозишэн Wreath Of Barbs. :roll:

**А.Д.** » Вт янв 25, 2005 5:01 pm

DimmOnn писал(а):Татьяна Буланова (кстати сегодня Татьянин день, с чем Тань и поздравляем) - суперкомпозишэн Wreath Of Barbs.

и какие там сэмплы?

**Kerosene** » Вт янв 25, 2005 5:59 pm

In Strict Confidence - Spread Your Wings (Part I)
В конце по-русски "Ангелы с одним только крылом, и чтобы взлететь мы должны обнять друг друга."

Все мы ангелы с одним только крылом, и чтобы взлететь, мы должны обнять друг друга

**Гость** » Ср янв 26, 2005 1:14 am

нащётт Reutoff альбом Prime-Black Mirror :и стория такова:в одном доме с одним из участников ГР.Reutoff проживала маненько тронутая
бабуля(женсий вокал)и один гражданин(мужской вокал) с несколькими "белками", кото
рые посещали его по очереди и соответственно оставили неизгладимый
след в его психике,отчего заводился мужик с пол-оборота.
Так вот после звонка по телефону бабуле, и записанных на диктофон
слов престарелой женчины в ответ на молчание абонента ,осуществлялся звонок гражданину с "белками"и с прокручиванием речи бабули .отчего вышеназванного персонажа ето
немного завело и бабуляка скоро услышала медоточивые речи потенцального пациента психдиспансера (его тоже записали )итд
цикл повторился нескоко раз ,результат на лицо :lol:

**ugluskr** » Ср янв 26, 2005 1:19 am

пардон. предидущаее -моя писанина.

Сайт · **sH0kwAVe** » Ср янв 26, 2005 1:45 am

c0balt

S.Fr. Nomenklatura 1, 2 - повтор слова "достоверно"

Кроме сэмпла "достоверно" (хотя мне всегда казалось, что там нечто похожее на "достоверно") там еще используется "Юрий Владимирович Андропов. Ан-Ан-Ан-Андропов"

**DimmOnn** » Ср янв 26, 2005 9:40 am

А.Д. писал(а):
DimmOnn писал(а):Татьяна Буланова (кстати сегодня Татьянин день, с чем Тань и поздравляем) - суперкомпозишэн Wreath Of Barbs.

и какие там сэмплы?

Судя по названию темы - там РУССКОЯЗЫЧНЫЕ сэмплы. :wink:

**:undo:** » Ср янв 26, 2005 12:48 pm

У Karjalan Sissit на альбоме Karjalasta Kajahtaa (2004) в треке Kapitulieren? Nein! отчётливо слышно "...Союз Советских Социалистических Республик..."

**c0balt** » Ср янв 26, 2005 3:59 pm

sH0kwAVe писал(а):c0balt
S.Fr. Nomenklatura 1, 2 - повтор слова "достоверно"

Кроме сэмпла "достоверно" (хотя мне всегда казалось, что там нечто похожее на "достоверно") там еще используется "Юрий Владимирович Андропов. Ан-Ан-Ан-Андропов"

Ай моя дурная голова, забыл =) Так оно и есть )

Сайт · **sH0kwAVe** » Чт янв 27, 2005 3:52 am

Кто сказал Татьяна Буланова?
А Танцы на воле?

смотрим тут

Транслит, конечно, ужасный - но сам факт :shock:

от совместных проектов с Rammstein аж в глазах рябит... :lol:

**Romas** » Чт янв 27, 2005 9:09 am

Ох уж эти пираты...

Про Булановы - вообще загон. Переврали как название проекта, так и название альбома, про год - не помню. В оригинале: Кардинал - Антиальбом.

**Tea-merchant** » Чт янв 27, 2005 2:56 pm

Kerosene писал(а):
In Strict Confidence - Spread Your Wings (Part I)
В конце по-русски "Ангелы с одним только крылом, и чтобы взлететь мы должны обнять друг друга."

Все мы ангелы с одним только крылом, и чтобы взлететь, мы должны обнять друг друга

типа... клёвая фраза =)

**Frost** » Чт янв 27, 2005 4:17 pm

А.Д. писал(а):
DimmOnn писал(а):Татьяна Буланова (кстати сегодня Татьянин день, с чем Тань и поздравляем) - суперкомпозишэн Wreath Of Barbs.

и какие там сэмплы?

Да сама Танюха один ольшой сЕмпл! :lol:

**DimmOnn** » Пт янв 28, 2005 10:22 am

Frost писал(а):
А.Д. писал(а):
DimmOnn писал(а):Татьяна Буланова (кстати сегодня Татьянин день, с чем Тань и поздравляем) - суперкомпозишэн Wreath Of Barbs.

и какие там сэмплы?

Да сама Танюха один ольшой сЕмпл!

причем - РУССКОЯЗЫЧНЫЙ, правда с рязанским акцентом :roll:

... рис оф бабз... гыгыгыгы :lol:

**Kowalski** » Пт янв 28, 2005 2:53 pm

c0balt писал(а):
Kowalski писал(а):Если не ошибаюсь, у The chemical brothers в самом начале 'Block rocking beats' тётка истошным голосом кричит: 'Отпусти! Милицию зову! Милиция!'

Ты ничего не попутал? =)

Ну если мой слух изменяет мне с другим, то попутал.

industrialreviews.ru: Music Reviews Archive

Русскоязычные сэмплы в музыке

Русскоязычные сэмплы в музыке

Re: Русскоязычные сэмплы в музыке

Кто сейчас на конференции