industrialreviews.ru: Music Reviews Archive

**obs werner** » Вс янв 30, 2005 1:21 am

Привет всем. Недавно открыл первый русский сайт о Министри. Странно, что он появился только сейчас, но все же...
Вот: http://ministry.thaeter.ru/
Если у кого-нибудь есть желание помочь, будем очень признательны, ибо быть первооткрывателями трудновато. Так как на русском о Министрах инфы мало, приходится переводить. Если сие будет успешно, переедем на более солидный адрес.

**c0balt** » Вс янв 30, 2005 2:35 am

а эт не считаецца рекламой?
а то через месяцок другой будет front242.ru, домен уже купили давно, ща дизайним и наполняем инфой правильной

**Гость** » Вс янв 30, 2005 2:44 am

Так вроде бы ресурсы по теме, но при этом с industrial.onego.ru не конкурирующие... Или тут любая реклама запрещена?

**cy_cwb** » Вс янв 30, 2005 3:24 am

c0balt писал(а):а эт не считаецца рекламой?
а то через месяцок другой будет front242.ru, домен уже купили давно, ща дизайним и наполняем инфой правильной

Вот енто я буду ждааатььь! =)
желательно еще Bigod20.ru и т.д. ) тада я ваще приторчу и из нета только за покушать и погадить вылазить буду...

**obs werner** » Вс янв 30, 2005 2:11 pm

Правила читал, пункта запрещающего рекламу не увидел.

**Tea-merchant** » Вс янв 30, 2005 2:27 pm

мАлАдцы. в целях раскрутки вашего начинания запостил ссылку на сайт в своей локальной сетке =)
ЗЫ ещё мне нравится русский сайт kmfdm.ru

**obs werner** » Вс янв 30, 2005 4:58 pm

Tea-merchant писал(а):мАлАдцы. в целях раскрутки вашего начинания запостил ссылку на сайт в своей локальной сетке =)

спасиб

**Биомеханик** » Пн янв 31, 2005 2:07 pm

obs werner, вы там не погорячились с определением Домашнее видео?

**Биомеханик** » Пн янв 31, 2005 2:08 pm

c0balt писал(а):а то через месяцок другой будет front242.ru, домен уже купили давно, ща дизайним и наполняем инфой правильной

Молодцом! Бу ждать.

PS. http://www.velvetacidchrist.ru уже закуплен на корню.

**obs werner** » Пн янв 31, 2005 9:16 pm

Биомеханик писал(а):obs werner, вы там не погорячились с определением Домашнее видео?

не понял. что не так?

**Биомеханик** » Вт фев 01, 2005 11:08 am

То есть по-вашему, Home video и Live video - одно и то же?

**obs werner** » Вт фев 01, 2005 8:05 pm

Биомеханик писал(а):То есть по-вашему, Home video и Live video - одно и то же?

на самом деле никогда не чувствовал разницы. дайте пожалйста определение домашнему видео.

**[icejesus]** » Ср фев 02, 2005 1:12 am

http://livecode242.nm.ru
растут как грибы :twisted:

**c0balt** » Ср фев 02, 2005 1:22 am

С перцем из ливкода мы как раз и делаем новый сайт про фронт,
там мноооога всего вкусного будет =)
И ещё мы поругались с один еб**ном пои имени evil-e (http://www.evil-e.net, единственный и великий фан 242 как он сам себя назвал) и эта падла сделала банан на весь русскоязычный сегмент сети =)

**[icejesus]** » Ср фев 02, 2005 1:36 am

пока мне хватало официала и http://front242.dontexist.com :twisted:

теперь ждем ваш :!:

**Indurolog** » Ср фев 02, 2005 2:35 pm

Вообще сайт про Министри надо было лет 10 назад делать, если не больше. Поздно спохватились как-то.

**obs werner** » Ср фев 02, 2005 4:20 pm

Indurolog писал(а):Вообще сайт про Министри надо было лет 10 назад делать, если не больше. Поздно спохватились как-то.

закрывать?

**:sonnenbarke:** » Ср фев 02, 2005 11:56 pm

obs werner писал(а):
Indurolog писал(а):Вообще сайт про Министри надо было лет 10 назад делать, если не больше. Поздно спохватились как-то.

закрывать?

Нет уж,арбайтен!Для начала займитесь разделом ДИСКОГРАФИЯ:
http://www.discogs.com/artist/Ministry Потом ещё чёнить придумать можно...
:twisted:

**Tea-merchant** » Чт фев 03, 2005 12:33 am

:sonnenbarke: писал(а):
obs werner писал(а):
Indurolog писал(а):Вообще сайт про Министри надо было лет 10 назад делать, если не больше. Поздно спохватились как-то.

закрывать?

Нет уж,орбайтен!

арбайтен =)

**NKL** » Чт фев 03, 2005 1:02 am

Das Gesellschaftlichnützlichearbeit:)

Кто в состоянни догадаться, какой перевод?:)

**Биомеханик** » Чт фев 03, 2005 11:41 am

NKL писал(а):Das Gesellschaftlichnützlichearbeit:)
Кто в состоянни догадаться, какой перевод?:)

Общественно-полезный труд.

**VelociRaptor** » Чт фев 03, 2005 2:06 pm

Tea-merchant писал(а):ЗЫ ещё мне нравится русский сайт kmfdm.ru

Хех, tG таки купила домен :lol:

.

**Биомеханик** » Чт фев 03, 2005 3:25 pm

obs werner писал(а):
Биомеханик писал(а):То есть по-вашему, Home video и Live video - одно и то же?

на самом деле никогда не чувствовал разницы. дайте пожалйста определение домашнему видео.

Meiner meinung nach - всё заложено в названии.

**obs werner** » Чт фев 03, 2005 8:14 pm

Биомеханик писал(а):
obs werner писал(а):
Биомеханик писал(а):То есть по-вашему, Home video и Live video - одно и то же?

на самом деле никогда не чувствовал разницы. дайте пожалйста определение домашнему видео.

Meiner meinung nach - всё заложено в названии.

к вашему сведению, уважаемый, home video это все официальные видео-релизы, будь то живак или закулисные съемки.

**Tea-merchant** » Пт фев 04, 2005 12:19 pm

VelociRaptor писал(а):
Tea-merchant писал(а):ЗЫ ещё мне нравится русский сайт kmfdm.ru

Хех, tG таки купила домен .

да, я тоже её знаю. имхо не очень много понимает в музыке =))

**:sonnenbarke:** » Сб фев 05, 2005 12:49 am

Tea-merchant писал(а):
:sonnenbarke: писал(а):
obs werner писал(а):
Indurolog писал(а):Вообще сайт про Министри надо было лет 10 назад делать, если не больше. Поздно спохватились как-то.

закрывать?

Нет уж,орбайтен!
арбайтен =)

**Биомеханик** » Пт фев 25, 2005 12:40 pm

http://ministry.thaeter.ru/info/ - это откуда взята ТАКАЯ БИОГРАФИЯ? :/

**[icejesus]** » Пт фев 25, 2005 2:00 pm

забавно

отцы электро-металла
основатель американского индастриала
чикагский пост-панк
первый в истории рок-индастриал проект
мичиганский рок-н-ролл

**obs werner** » Пт фев 25, 2005 7:21 pm

это откуда взята ТАКАЯ БИОГРАФИЯ? :/

тссс! это запощено на время, пока нормальная не сделается.

взято с официала.

**PETe-R** » Пт фев 25, 2005 8:46 pm

obs werner писал(а):
это откуда взята ТАКАЯ БИОГРАФИЯ? :/

тссс! это запощено на время, пока нормальная не сделается.

взято с официала.

Наконец-то им придумают нормальную биографию. :lol:

**Биомеханик** » Сб фев 26, 2005 5:42 pm

obs werner писал(а):тссс! это запощено на время, пока нормальная не сделается.

взято с официала.

1) Мнда. Лучше бы не подвешивали вообще.
2) С какого именно официала?

**obs werner** » Вс фев 27, 2005 12:09 am

С какого именно официала?

я только один знаю - ministrymusic.org

**Биомеханик** » Вс фев 27, 2005 2:31 pm

Мнда. Я понимаю, что критиковать нехорошо - но тем не менее:

Following the success of Animositisomina and its subsequent tour, Jourgensen's longtime partner, bassist/programmer Paul Barker, gave his notice and left the band. "Barker's leaving got my ass into gear, and I decided, 'I'm going to do a balls, punk-rock record;"

перевод:

После успеха «Animositisomina» и последующего тура, давний партнер Jourgensen`а, басист Paul Barker, ушел из группы. «Уход Barker`а заставил мой зад поднапрячься, и я решил, что надо работать больше».

Печально. :/

**NKL** » Пн фев 28, 2005 12:04 am

Скорее тут Эл имеет ввиду, что его задница была включена в скорость (вроде как КПП) с уходом Баркера.

Люблю я эти идеомы

Перевод - тяжелейшая вещь, особенно когда иcxодник изобилует слэнгом, который хрен знает где используется, может это выражение типично только для Чикаго!

**obs werner** » Пн фев 28, 2005 12:07 am

вместо того, чтоб камни кидать, сделай доброе дело - переведи сам
текст чудовищный...

**NKL** » Пн фев 28, 2005 12:09 am

Обс, я могу перевести. Но не сейчас. Слишком со временем напряг к сожалению. Но ты имей ввиду если что.

**Kowalski** » Пн фев 28, 2005 12:44 am

NKL писал(а):Перевод - тяжелейшая вещь, особенно когда иcxодник изобилует слэнгом, который хрен знает где используется, может это выражение типично только для Чикаго!

Согласен. А как сложно с выражениями, завязанными с локальными географическими названиями и тем более с местными традициями. А уж про игру слов и говорить не приходится.

P.S. Я на должность переводчика не напрашиваюсь.

**Биомеханик** » Пн фев 28, 2005 11:14 am

"punk-rock record" - это "надо работать больше"?

**obs werner** » Пн фев 28, 2005 12:21 pm

nkl, если уж переводить, то что-нибудь другое...

"punk-rock record" - это "надо работать больше"?

да.

**Биомеханик** » Пн фев 28, 2005 2:09 pm

obs werner писал(а):вместо того, чтоб камни кидать, сделай доброе дело - переведи сам
текст чудовищный...

Прямо сейчас? Или можно вечером из дома?

industrialreviews.ru: Music Reviews Archive

Первый русский сайт о Ministry

Первый русский сайт о Ministry

Кто сейчас на конференции