Рецензии

  Исполнители   Издатели   Форматы   Годы издания   Рецензенты  
The Future Sound Of London
Papua New Guinea Translations
Обложка релиза "Papua New Guinea Translations"
Издание:
Лейбл: Jumpin' & Pumpin'
Год: 2001
Формат: CD
   
1. 12" Original 4:59
2. Papsico 9:51
3. The Lovers 9:03
4. Wooden Ships 6:04
5. The Great Marmalade Mama In The Sky 4:37
6. Requiem 6:05
7. Things Change Like The Patterns And Shades That Fall From The Sun 6:01
8. The Big Blue 7:41
Время звучания: 54:21
Весьма примечательный релиз в карьере Future Sound Of London, поскольку является связующим элементом между его старым, любимым многими звучанием, и новыми увлечениями дуэта. Papua New Guinea Translations - это набор радикальных преобразований оригинала (также входящего в состав трек-листинга), в которых исходный материал иногда представлен лишь короткими сэмплами. Меня не удивляет выбор дуэтом трека Papua New Guinea в качестве объекта применения своего нового творческого потенциала - эта композиция, созданная десятком лет раньше, стала наиболее успешным и самой известным его хитом, почти визитной карточкой, и было важно попытаться подготовить старую гвардию поклонников к новому саунду именно через призму признанного шедевра, а заодно и привлечь на свою сторону новых слушателей. Радикальность переработок заключается не столько в изменениях мелодии, сколько в стилистике, которую можно, в общем, охарактеризовать как психоделично-роковую. Что повлекло за собой применение новых, доселе встречавшихся только в сэмплированном виде инструментов, вроде живой гитары, живых ударных, саксофона, фортепьяно, губной гармошки и еще черт знает чего. Здесь можно даже встретить весьма мерзкие распевки "Ла ла ла ла" мужскими голосами, повергающие меня в состояние отвращения. И поскольку я новым направлением, принятым дуэтом, следовать пока желания не имею и наши с ним дорожки стали постепенно расходиться, мне хочется отметить и похвалить лишь два трека. Первый из них идет вторым номером и называется Papsico - эта версия позволяет легко признать в ней старый добрый Papua New Guinea, но она еще более развивает его мелодию, добавляет баса, и по мере приближения к своему отдаленному окончанию обрастает все большим количеством элементов, приводящих к плотному и насыщенному звучанию. Вторым треком, оставившим след в моей слабеющей памяти, стал The Big Blue. Его саксофон, губная гармошка и синтезаторные трели, положенные на расслабленные ритмы и гитарные аккорды, создают приятную атмосферу, при этом оригинал все еще хорошо просматривается за всеми этими нововведениями. В любом случае, мне кажется, что это переходный релиз, и его ценность, как такового, не слишком велика, ведь как бы там ни было, это вариации на тему хорошо знакомой вещи, а такое по душе далеко не всем...
 
< The Future Sound Of London "Accelerator" Ctrl The Future Sound Of London "The Isness" >
Lic