Front Line Assembly vs. Die Krupps

В этом втором сингле из серии Remix Wars стравливаются канадская группа Front Line Assembly с немецкой Die Krupps. Кто выиграл или проиграл, остается загадкой, на этот раз немного неясно, какая из двух групп правильно ухватила суть концепции ремикширования. Первые три трека взяты с последнего на этот момент альбома Die Krupps, "III - Odyssey Of The Mind". Все три были ремикшированы Front Line Assembly, и все без всякого воображения. Если вы возьмете текущий металлический стиль Die Krupps, и добавите текущую музыкальную восприимчивость Front Line Assembly, то в результате получите нечто менее изобретательное, чем "Millennium" с вокалом Jurgen Engler'а. Миксы можно послушать, но все-таки они почти посредственные, с ритмом FLA и программингом, наложенным прямо на оригинальный материал. Однако, заурядные ремиксы FLA являются просто утонченными шедеврами по сравнению с преступлениями против музыки, которые Die Krupps совершили, поработав с тремя песнями Front Line Assembly с альбома "Hard Wired". Они не просто взяли треки FLA, выкинули большую часть из них, и использовали отдельные самплы в почти непохожих на оригинал песнях, и выполненных в стиле, более близком к техно. Они не просто взяли оригинал и поигрались с ним, как сделали FLA. То, что Die Krupps сделали, более похоже на создание кавер-версий песен FLA, чем на ремикширование их. Однако, комбинация металической гитары, которые являются сейчас фирменным знаком Die Krupps, и полностью перезаписанная вокальная партия, на этот раз выполненная вокалистом DK Jurgen Engler, совершенно лишают ремикс похожести на оригинал. Это звучит плохо, но откидывает лучшие составляющие звучания FLA, в то время как (благодаря голосу Engler'а, который сильнее и чище, чем у Bill Leeb) внимание теперь акцентируется на текстах, т.к. теперь можно понять, о чем поется. Т.к. тексты у FLA хромают, это является не очень приятным моментом. Кто выиграл данную войну - зависит от того, что вы вкладываете в понятие победы. Если это тот, кто делает лучшие ремиксы, то это конечно же FLA, т.к. их ремиксы действительно являются ремиксами. Если тот, у кого более мощный саунд, то победитель - Die Krupps, т.к. FLA попытались сохранить атмосферу оригинального материала, в то время как работа Die Krupps является кавер-версиями в стиле DK, а не ремиксами. Die Krupps, конечно, показали здесь большую изобретательность, чем FLA, и создается впечатление, что на эти ремиксы было затрачено немало сил. Однако, конечный результат далек от совершенства и иногда даже вызывает болевые ощущения. В общем, эта работа скорее будет интересна фанам Die Krupps, или фанам FLA с крепкими желудками и страдающих болезненным любопытством.