Sola Translatio = Alio Die & Opium

Когда на страничке bandcamp у развившего необычайную активность лейбла Hic Sunt Leones, ведомого твердой, непоколебимой рукой Стефано Муссо, было объявлено о новом релизе бренда Sola Translatio, признаться, мое сердце на какое-то время забилось быстрее. Дело в том, что этим именем принято обозначать совместное творчество Стефано и другого итальянца, Маттео Жини, несколько лет скрывавшегося за названием Opium. Opium в большинстве случаев был великолепен, и возвращение в строй Маттео нельзя было бы встретить ничем иным, как аплодисментами. Увы, миг радости был краток, поскольку это не новое произведение, а концертные импровизации, записанные еще в 2003-м году. Более того, сами они оказались не слишком интересными, поскольку Стефано как-то сумел оттеснить магические амбиенсы Маттео на задний план, забив весь эфир «полуобморочными» струнными. В результате магия быстро растворяется, уступая место скуке и ожиданию, когда же, наконец, очередной пассаж закончится. Конечно же, оба музыканта профессионалы своего дела, и справились со своими задачами вполне хорошо; просто в данном случае не случилось синергии, или мне не удалось ее рассмотреть. Итог – никакого желания иметь подобное в коллекции для периодического переслушивания.