Что вы приобрели в последнее время на CD

Общение на темы, связанные с тематикой сайта

Модераторы: Fedula, NKL, Frost, c0balt

Сообщение Disturb » Пн апр 23, 2007 11:44 pm

Присоединяюсь к Киру, KarlMax самый настоящий волшебник. В крадчайщие сроки исполняет самые заветные желания, за что ему надо памятник при жизни поставить...я даже знаю где, около ДОМа... :D

Flint Glass - Telepherique - Information Gigabyte
Изображение

Kom-Intern - Funkspiel
Изображение

O.T.X - Escape
Изображение

Somatic Responses - Giauzar
Изображение

Oil 10 - Beyond
Изображение

Polarlicht 4.1 / Transistor - Drittklangträger / Metronom
Изображение

Remain Silent - T>I>D
Изображение

Lith - Gaia
Изображение
Рабам свобода не нужна.
Disturb.
Аватара пользователя
Disturb
магистр
 
Сообщения: 3730
Зарегистрирован: Вт мар 01, 2005 12:24 am
Откуда: Израиль

Сообщение Karl MAX » Вт апр 24, 2007 1:07 am

Ну уж вы меня захвалили прямо. Памятники нужно ставить нашим любимым музыкантам и лэйблам, их издающим. А ДОМ - это одно из немногих мест, всегда готовое приютить наши скромные мероприятия, на которых я всегда рад всех видеть!
:wink:
Vita brevis, ars longa -- жизнь коротка, искусство вечно
Аватара пользователя
Karl MAX
адепт
 
Сообщения: 1226
Зарегистрирован: Сб апр 23, 2005 2:50 am

Сообщение Frost » Вт апр 24, 2007 8:23 am

GrimTekk писал(а):
Frost писал(а):Kreuzweg Ost Edelrost [2005] CSR58CD

И как он... в духе первого? У меня первый Irond-овский так и лежит не заслушанный, два раза с трудом высидел. ИМХО стеб какой-то, а не martial...

Ну тут совсем другое дело. Очень ровный и стилистически выдержанный альбом. Все песни окончательно сведены к простой но удачной модели оркестр+перкуссия+голосовые сэмплы+нойз при достаточно неторопливом и усреднённом темпе. Есть интересные мелодии, которые очень напомнили SUMMONING (фанатом коего я когда-то являлся). В общем, альбом смотрится немного контрастно с "истерическим" Железным Авангардом. К лучшему ли? Не знаю, но слушается хорошо.
Изображение
Аватара пользователя
Frost
магистр
 
Сообщения: 1564
Зарегистрирован: Вт апр 06, 2004 8:06 am
Откуда: NiNo

Сообщение Disturb » Вт апр 24, 2007 9:24 am

Продолжаю петь дифирамбы Karl MAXу. Давно моя коллекция не пополнялась в таком объёме!!! :D В преддверии исторического мероприятия, во всю заряжаюсь положительной энергией... :D

Various - Noxious Art Will Never Die !!! 2 CD 2006
Изображение
Industrial, Power Electronics, Experimental
http://audiotrauma.music.free.fr/index.html

Various - French Putch 2001
Изображение
http://www.brumerecords.com/

Various - Funkwelten, The Label Compilation 01 2005
Изображение
http://www.funkwelten.de/

CH District - Slides 2005
Изображение
http://www.m-tronic.com/

I:gor - Barwy Kolorow 2004
Изображение
http://www.m-tronic.com/
Рабам свобода не нужна.
Disturb.
Аватара пользователя
Disturb
магистр
 
Сообщения: 3730
Зарегистрирован: Вт мар 01, 2005 12:24 am
Откуда: Израиль

Сообщение DimmOnn » Вт апр 24, 2007 11:40 am

Disturb писал(а):
Various - Funkwelten, The Label Compilation 01 2005
Изображение
http://www.funkwelten.de/


Этот сборнег - просто улет!
По чем, кстати, были средние цены на диски? :)
Изображение
..............AM I A MAN.............AM I A MACHINE..............
Аватара пользователя
DimmOnn
магистр
 
Сообщения: 2838
Зарегистрирован: Пн апр 05, 2004 10:10 am
Откуда: burg

Сообщение Disturb » Вт апр 24, 2007 4:54 pm

Диммоныч, средняя цена дисочка 13.9 евро. Учитывая бесценное содержание каждого из них, можно сказать одной известной фразой :"дэнги значэния нэ имэют..." :D
Рабам свобода не нужна.
Disturb.
Аватара пользователя
Disturb
магистр
 
Сообщения: 3730
Зарегистрирован: Вт мар 01, 2005 12:24 am
Откуда: Израиль

Сообщение kir » Вт апр 24, 2007 11:01 pm

Disturb писал(а):Присоединяюсь к Киру, KarlMax самый настоящий волшебник. В крадчайщие сроки исполняет самые заветные желания, за что ему надо памятник при жизни поставить...я даже знаю где, около ДОМа... :D


Точно! Кстати, раз уж речь зашла, спасибо и не менее уважаемому kr555 за давно разыскиваемые фирменные издания:

D:PRESSIV - Weg Ohne Wiederkehr EP

немецкий synthpop/darkwave - нетяжелый, но очень приятный

PRAGER HANDGRIFF - Schindluder

Альбом 1999-го года моего с недавних пор любимого EBM проекта - как всегда парни в ударе. Присутсвует правда в половине композиций сэмплированная электрогитарка, отсутствующая в более поздних релизах, что дает повод к аллюзиям с RAMMSTEIN, но это совсем не умаляет ценности диска.
Аватара пользователя
kir
неофит
 
Сообщения: 382
Зарегистрирован: Вт апр 20, 2004 12:35 pm
Откуда: Москва

Сообщение Wrexham » Ср апр 25, 2007 12:44 pm

Disturb писал(а):Присоединяюсь к Киру, KarlMax самый настоящий волшебник. В крадчайщие сроки исполняет самые заветные желания


Карл, хочу шоп мир был ва фсём мире и Памэллу Андырсын с доставкой на дом!!!! :roll:
Люби себя, начхай на всех и в жизни ждёт тебя успех!!!!!!
Аватара пользователя
Wrexham
падонакъ
 
Сообщения: 3609
Зарегистрирован: Чт апр 01, 2004 10:00 am
Откуда: Saint Petersburg

Сообщение DimmOnn » Ср апр 25, 2007 1:22 pm

Disturb писал(а):Диммоныч, средняя цена дисочка 13.9 евро. Учитывая бесценное содержание каждого из них, можно сказать одной известной фразой :"дэнги значэния нэ имэют..." :D


хм, дарагавата буит :roll:
Изображение
..............AM I A MAN.............AM I A MACHINE..............
Аватара пользователя
DimmOnn
магистр
 
Сообщения: 2838
Зарегистрирован: Пн апр 05, 2004 10:10 am
Откуда: burg

Сообщение Disturb » Ср апр 25, 2007 5:21 pm

DimmOnn писал(а):...хм, дарагавата буит :roll:

Москва знаете ли, самый дорогой город в мире, может попробовать в тюмени заказать... :roll:
Рабам свобода не нужна.
Disturb.
Аватара пользователя
Disturb
магистр
 
Сообщения: 3730
Зарегистрирован: Вт мар 01, 2005 12:24 am
Откуда: Израиль

Сообщение Karl MAX » Ср апр 25, 2007 5:47 pm

Wrexham писал(а):Карл, хочу шоп мир был ва фсём мире и Памэллу Андырсын с доставкой на дом!!!! :roll:
Я твои желания уже давно исполнил. Памела Андерсон была тут недавно, но адрес твой не знала, ждала тебя на вокзале, а ты не приехал. Ну а мир во всём мире возможен только в тени меча, как гласит матчасть : )
Vita brevis, ars longa -- жизнь коротка, искусство вечно
Аватара пользователя
Karl MAX
адепт
 
Сообщения: 1226
Зарегистрирован: Сб апр 23, 2005 2:50 am

Сообщение NKL » Ср апр 25, 2007 6:29 pm

Skinny Puppy - Rabies

Решил обновить. Дело в том что это первый диск SP, который я когда либо покупал. Диск Кэпитоловский, с плохим (глуховатым) продакшеном. Посему я решил приобрести последнее нетверковский репресс 2006 года.

Johnny Cash - The Legend Of Johnny Cash (2005)
Что-то типа "лучшие хиты". Заводной рок-н-ролл и всякое кантри, плюс 4-5 более современных песен.
"Burned Beyond Recognition"??? Why can't these bands have cool names like when we were kids?
Al Bundy
Аватара пользователя
NKL
магистр
 
Сообщения: 6310
Зарегистрирован: Пн апр 05, 2004 6:40 pm
Откуда: Ottawa

Сообщение klanghunter » Чт апр 26, 2007 7:22 am

На прошлой неделе приобрёл:

Project Pitchfork "Lam - 'Bras" 1992 (candyland)
Project Pitchfork "Psychic Torture" (CDS) 1992 (candyland)
Melotron "Folge Mir Ins Licht" (CDS) 1993 (synthetic symphony)
Melotron "Das Hers" (CDS) 2007 (synthetic symphony)

Продолжаю собирать 242- RRE издания (Epicовские уже все собрал)
Front242 "Front By Front 88-89" (RRE)
Front242 "Tyranny For You" 1991 (RRE)

Tyranов ещё б в серебряной обложке найти. (japan издание уже на подходе 8) )
submit, obey, marry and reproduce!
Аватара пользователя
klanghunter
неофит
 
Сообщения: 183
Зарегистрирован: Ср ноя 22, 2006 6:27 pm
Откуда: taraskull

Сообщение Disturb » Чт апр 26, 2007 9:27 am

klanghunter писал(а):...Продолжаю собирать 242- RRE издания (Epicовские уже все собрал)
Front242 "Front By Front 88-89" (RRE)
Front242 "Tyranny For You" 1991 (RRE)

Tyranов ещё б в серебряной обложке найти. (japan издание уже на подходе 8) )

А я уже нашёл, в прошлом году :)
Изображение
Но для полного счастья, мне не хватает вот этих изданий:
Изображение
Изображение
Изображение
Можешь посодействовать в приобретении? :roll:
Рабам свобода не нужна.
Disturb.
Аватара пользователя
Disturb
магистр
 
Сообщения: 3730
Зарегистрирован: Вт мар 01, 2005 12:24 am
Откуда: Израиль

Сообщение klanghunter » Чт апр 26, 2007 11:28 am

Disturb писал(а):
klanghunter писал(а):...Продолжаю собирать 242- RRE издания (Epicовские уже все собрал)
Front242 "Front By Front 88-89" (RRE)
Front242 "Tyranny For You" 1991 (RRE)

Tyranов ещё б в серебряной обложке найти. (japan издание уже на подходе 8) )

А я уже нашёл, в прошлом году :)
Изображение
Но для полного счастья, мне не хватает вот этих изданий:
Изображение
Изображение
Изображение
Можешь посодействовать в приобретении? :roll:


Ай, молодца.
У меня у самого этих релизов нет ещё.
В своё время продал их, а сейчас не могу найти.
submit, obey, marry and reproduce!
Аватара пользователя
klanghunter
неофит
 
Сообщения: 183
Зарегистрирован: Ср ноя 22, 2006 6:27 pm
Откуда: taraskull

Сообщение NKL » Чт апр 26, 2007 4:30 pm

Дык токмо изза обложки их искать. Вечно наменяют оформление, а люди вынуждены коллекционировать. Переиздания 1992 года то набиты по верх синглами ж ещё. Для меня загадка на кой эта непонятная компьютерная графика на обложках и почему старое оформление не использовали...
"Burned Beyond Recognition"??? Why can't these bands have cool names like when we were kids?
Al Bundy
Аватара пользователя
NKL
магистр
 
Сообщения: 6310
Зарегистрирован: Пн апр 05, 2004 6:40 pm
Откуда: Ottawa

Сообщение Disturb » Чт апр 26, 2007 8:33 pm

НКЛ, это нельзя понять, или ты относишься к тем, кто этим "болен", или к тем, кто задаёт подобные вопросы...Хотя мне лично не понятно, почему именно ты об этом спрашиваешь...
Разве это не ты писал о Doubting Thomas... :roll:
NKL писал(а):Скоро узнаем подробности переиздания Doubting Thomas. Я решил заказать всю серию. Экономия денег существенная плюс они обещают какие-то подарочки заслать. Так что учитывая совсем недешёвую цебу изданий, получается хорошо. Насколько мне известбо у DT всё что можно - всё издано, поэтому я не думаю что что-то новое войдёт. Длжно уже в Марте придти кстати.


Disturb писал(а):
NKL писал(а):...Насколько мне известбо у DT всё что можно - всё издано...

Ну тогда зачем тебе всё это??? Купи лучше ребёнку новую игрушку... :)


NKL писал(а):
Disturb писал(а):Ну тогда зачем тебе всё это??? Купи лучше ребёнку новую игрушку... :)

люблю Doubting Thomas.

По моему ты сам ответил на все вопросы... :)
Рабам свобода не нужна.
Disturb.
Аватара пользователя
Disturb
магистр
 
Сообщения: 3730
Зарегистрирован: Вт мар 01, 2005 12:24 am
Откуда: Израиль

Сообщение kir » Чт апр 26, 2007 9:50 pm

Disturb писал(а):
klanghunter писал(а):...Продолжаю собирать 242- RRE издания (Epicовские уже все собрал)
Front242 "Front By Front 88-89" (RRE)
Front242 "Tyranny For You" 1991 (RRE)

Tyranов ещё б в серебряной обложке найти. (japan издание уже на подходе 8) )

А я уже нашёл, в прошлом году :)
Изображение
Но для полного счастья, мне не хватает вот этих изданий:
Изображение
Изображение
Изображение
Можешь посодействовать в приобретении? :roll:


Ой ,а что это за издание "Official Version" такое? Именно с а/к с такой обложкой началось когда-то давно мое знакомство с этой замечательной бельгийской группой 8) . На имеющемся Cd к сожалению уже другая обложка
Аватара пользователя
kir
неофит
 
Сообщения: 382
Зарегистрирован: Вт апр 20, 2004 12:35 pm
Откуда: Москва

Сообщение Disturb » Чт апр 26, 2007 10:13 pm

kir писал(а):...Ой ,а что это за издание "Official Version" такое?...

Я бы сказал, редкое издание, одно вышло в Европе, другое за океаном...
А ты чего, купить хочешь? :)
Рабам свобода не нужна.
Disturb.
Аватара пользователя
Disturb
магистр
 
Сообщения: 3730
Зарегистрирован: Вт мар 01, 2005 12:24 am
Откуда: Израиль

Сообщение NKL » Пт апр 27, 2007 6:26 am

Дистёрб как обычно не читает :) Я недоумеваю почему RRE не стали использовать оригинальный дизайн. Паппи то не переделывали обложки ни для Rabies, ни для VIVIsectVI. Кстати этот Rabies переизданый такой классный! Я не думал что такая разница. А сам диск чёрный зачем-то. Я по началу подумал, что они положили Ain't it dead yet по ошибке. Потом прочёл название - успокоился.
"Burned Beyond Recognition"??? Why can't these bands have cool names like when we were kids?
Al Bundy
Аватара пользователя
NKL
магистр
 
Сообщения: 6310
Зарегистрирован: Пн апр 05, 2004 6:40 pm
Откуда: Ottawa

Сообщение DimmOnn » Пт апр 27, 2007 10:03 am

Disturb писал(а):
DimmOnn писал(а):...хм, дарагавата буит :roll:

Москва знаете ли, самый дорогой город в мире, может попробовать в тюмени заказать... :roll:


хехе. я у немцев такой вот сборнег :arrow: http://www.discogs.com/release/845628 купил за 3 бакса (без стоимости пересылки) 8) так что с фанквельтена я п прикупил бы всяких Дисплэйсеров да Фореспейсов. Но по шысцот рублей за единицу - дорого для мну :roll: :)
Изображение
..............AM I A MAN.............AM I A MACHINE..............
Аватара пользователя
DimmOnn
магистр
 
Сообщения: 2838
Зарегистрирован: Пн апр 05, 2004 10:10 am
Откуда: burg

Сообщение klanghunter » Пт апр 27, 2007 11:25 am

DimmOnn писал(а):
Disturb писал(а):
DimmOnn писал(а):...хм, дарагавата буит :roll:

Москва знаете ли, самый дорогой город в мире, может попробовать в тюмени заказать... :roll:


хехе. я у немцев такой вот сборнег :arrow: http://www.discogs.com/release/845628 купил за 3 бакса (без стоимости пересылки) 8) так что с фанквельтена я п прикупил бы всяких Дисплэйсеров да Фореспейсов. Но по шысцот рублей за единицу - дорого для мну :roll: :)


3 бакса :shock: :shock: :shock:
-убитый наверно СД вот и стоит так. :lol:
submit, obey, marry and reproduce!
Аватара пользователя
klanghunter
неофит
 
Сообщения: 183
Зарегистрирован: Ср ноя 22, 2006 6:27 pm
Откуда: taraskull

Сообщение kir » Пт апр 27, 2007 11:50 am

Disturb писал(а):
kir писал(а):...Ой ,а что это за издание "Official Version" такое?...

Я бы сказал, редкое издание, одно вышло в Европе, другое за океаном...
А ты чего, купить хочешь? :)


Все возможно :)
Аватара пользователя
kir
неофит
 
Сообщения: 382
Зарегистрирован: Вт апр 20, 2004 12:35 pm
Откуда: Москва

Сообщение PETe-R » Пт апр 27, 2007 12:49 pm

Government Alpha - Spontaneous Combustion (CD) - L. White Records (LW-033) 2006

Изображение
http://www.lwhite-records.de/

Прислали наконец-то… Не прошло и году, как говорится…а точнее – двух. Долго выпускали, но работа того явно стоила – мощнейшая вещь, во всех отношениях!!! 8)


Henrik Nordvargr Björkk & Beyond Sensory Experience vs. Kenji Siratori - Hypergenome666 (2xCD + 2xMini 3" CD + Book) - Old Europa Cafe (OECD 088-I, OECD 088-II, OECD 088/SE-I, OECD 088/SE-II) 2006

Изображение
http://www.oldeuropacafe.com/main.php?nav=pd&prdct=22#

По замазке вроде бы «дарк». Но не «дарк», это точно… :) Всё хитрее при внимательном рассмотрении. Послушал уже раз десять, видимо полюбилось…
PETe-R
магистр
 
Сообщения: 2347
Зарегистрирован: Чт ноя 11, 2004 3:39 am
Откуда: Отовсюду

Сообщение DimmOnn » Пт апр 27, 2007 1:24 pm

klanghunter писал(а):
DimmOnn писал(а):
Disturb писал(а):
DimmOnn писал(а):...хм, дарагавата буит :roll:

Москва знаете ли, самый дорогой город в мире, может попробовать в тюмени заказать... :roll:


хехе. я у немцев такой вот сборнег :arrow: http://www.discogs.com/release/845628 купил за 3 бакса (без стоимости пересылки) 8) так что с фанквельтена я п прикупил бы всяких Дисплэйсеров да Фореспейсов. Но по шысцот рублей за единицу - дорого для мну :roll: :)


3 бакса :shock: :shock: :shock:
-убитый наверно СД вот и стоит так. :lol:


Нет, не убитый. Это промо-релиз. Картонный кулечег(как там на фото) и диск заводской. Почеу дешево продавали - не знаю :roll: Но материал, записанный на нем - прекрасный! :)

по теме. купил старенькое оффбитовское издания рок-группы CYAN "RAGE" :arrow: http://www.discogs.com/release/189180
В кратце - первая половина диска слушается на УРА!, От второй половины - спать хочецца, ибо скушно там и неинтересно. Вот еслиб весь материал былбы как первая половина диска - тогда ето был бы отличный релиз. :)
Изображение
..............AM I A MAN.............AM I A MACHINE..............
Аватара пользователя
DimmOnn
магистр
 
Сообщения: 2838
Зарегистрирован: Пн апр 05, 2004 10:10 am
Откуда: burg

Сообщение Disturb » Сб апр 28, 2007 12:54 am

NKL писал(а):...Я недоумеваю почему RRE не стали использовать оригинальный дизайн...

Вот пристал :) , в другом, значит в другом, они так решили, может быть из за того, что содержание изданий в отличие от "фёрст прессинга", претерпело некоторые изменения. Оригинал должен оставаться не тронутым. А иметь все варианты релизов, если фэн, просто обязан, ты с этим хоть согласен, НКЛыч... :D
Рабам свобода не нужна.
Disturb.
Аватара пользователя
Disturb
магистр
 
Сообщения: 3730
Зарегистрирован: Вт мар 01, 2005 12:24 am
Откуда: Израиль

Сообщение NKL » Сб апр 28, 2007 9:53 pm

мне то чего? покупай если хочется, моё то какое дело? :)
"Burned Beyond Recognition"??? Why can't these bands have cool names like when we were kids?
Al Bundy
Аватара пользователя
NKL
магистр
 
Сообщения: 6310
Зарегистрирован: Пн апр 05, 2004 6:40 pm
Откуда: Ottawa

Сообщение Elsa » Сб апр 28, 2007 10:35 pm

Ин Стрикт Конфиденс (кстати как пириводитца эта банда?)
Милатрон
Камуфляжъ
ДВД Скиинии Щеннки

картынки не вывешиваю, и лень, и на ... , и по ...
Elsa
 

Сообщение GrimTekk » Сб апр 28, 2007 11:47 pm

Elsa писал(а):Ин Стрикт Конфиденс (кстати как пириводитца эта банда?)

Вроде переводится как "в большой секретности"
Мне тоже в скором времени должны несколько их альбомчиков старых подойти :)
Аватара пользователя
GrimTekk
неофит
 
Сообщения: 314
Зарегистрирован: Ср фев 14, 2007 10:11 pm
Откуда: Москва

Сообщение NKL » Вс апр 29, 2007 3:13 am

Переводится "Совершенно Секретно".
"Burned Beyond Recognition"??? Why can't these bands have cool names like when we were kids?
Al Bundy
Аватара пользователя
NKL
магистр
 
Сообщения: 6310
Зарегистрирован: Пн апр 05, 2004 6:40 pm
Откуда: Ottawa

Сообщение PETe-R » Вс апр 29, 2007 1:55 pm

Переводчики вы куевы… :lol:

Переводится как «Строго Конфиденциально»
PETe-R
магистр
 
Сообщения: 2347
Зарегистрирован: Чт ноя 11, 2004 3:39 am
Откуда: Отовсюду

Сообщение <DAMNATUS> » Вс апр 29, 2007 1:56 pm

"Очевидно-Невероятно" :lol:
"Привычка жить."
Аватара пользователя
<DAMNATUS>
адепт
 
Сообщения: 862
Зарегистрирован: Вс янв 15, 2006 11:52 am
Откуда: Вавилон

Сообщение NKL » Вс апр 29, 2007 11:13 pm

Хе-хе. Очень по русски "Строго Конфиденциально" :) Дословный перевод, Питер, не всякий раз самый точный ;)
"Burned Beyond Recognition"??? Why can't these bands have cool names like when we were kids?
Al Bundy
Аватара пользователя
NKL
магистр
 
Сообщения: 6310
Зарегистрирован: Пн апр 05, 2004 6:40 pm
Откуда: Ottawa

Сообщение kr555 » Пн апр 30, 2007 12:06 am

NKL писал(а):Хе-хе. Очень по русски "Строго Конфиденциально" :) Дословный перевод, Питер, не всякий раз самый точный ;)

По-моему ты русский стал забывать слегка :)
или хочешь сказать что смысл полностью идентичен выражению "Top secret"?
вот как раз по-русски говорят именно так, как Питер сказал, если не имеется в виду военная тайна.
Аватара пользователя
kr555
адепт
 
Сообщения: 947
Зарегистрирован: Ср мар 31, 2004 10:32 pm
Откуда: Москва

Сообщение c0balt » Пн апр 30, 2007 12:29 pm

kr555 писал(а):
NKL писал(а):Хе-хе. Очень по русски "Строго Конфиденциально" :) Дословный перевод, Питер, не всякий раз самый точный ;)

По-моему ты русский стал забывать слегка :)
или хочешь сказать что смысл полностью идентичен выражению "Top secret"?
вот как раз по-русски говорят именно так, как Питер сказал, если не имеется в виду военная тайна.


Не поверишь, но как раз по смыслу точно идентичен, но в военном случае как раз Top Secret искользуецца, а в бытовом - ISC. :D :D
Moment of Terror is the Beginning of Life

I feel so...fucking alive!
Эмо - это готы, которых мама не пустила на кладбище
Аватара пользователя
c0balt
магистр
 
Сообщения: 3415
Зарегистрирован: Вт апр 27, 2004 1:29 am
Откуда: msk

Сообщение kr555 » Пн апр 30, 2007 1:37 pm

c0balt писал(а):Не поверишь, но как раз по смыслу точно идентичен, но в военном случае как раз Top Secret искользуецца, а в бытовом - ISC. :D :D

Ну так это и есть принципиальная разница :)
за рапространение данных "сов сек" можно и срок получить.
а за "строго конф" только с работы попрут

"совершенно секретно" в повседневной жизни в русском языке вообще не используется, только как жаргон с преувеличением, и подразумевает именно военную или государственную тайну.
Аватара пользователя
kr555
адепт
 
Сообщения: 947
Зарегистрирован: Ср мар 31, 2004 10:32 pm
Откуда: Москва

Сообщение PETe-R » Пн апр 30, 2007 1:39 pm

NKL писал(а):Хе-хе. Очень по русски "Строго Конфиденциально" :) Дословный перевод, Питер, не всякий раз самый точный ;)

Зря ухмыляешься, это звучит также «очень по-русски» как и твоё «совершенно секретно», ведь оба последних слова образованы из заимствований, только имеют различную степень распространения. А ты просто заменяешь одно другим и считаешь это переводом, при этом упуская из виду то, что эти два синонима несут в себе разные смысловые оттенки. Твоему варианту, как уже было замечено, как раз соответствует словосочетание "Top secret", что применимо в отношение информации, которая вообще не подлежит огласке, а вот слово «конфиденциальный» ставит акцент на её строгой доверительности, что можно перефразировать как «только для посвящённых (или избранных)».
PETe-R
магистр
 
Сообщения: 2347
Зарегистрирован: Чт ноя 11, 2004 3:39 am
Откуда: Отовсюду

Сообщение Dan†E » Пн апр 30, 2007 3:23 pm

PETe-R писал(а):Твоему варианту, как уже было замечено, как раз соответствует словосочетание "Top secret", что применимо в отношение информации, которая вообще не подлежит огласке, а вот слово «конфиденциальный» ставит акцент на её строгой доверительности, что можно перефразировать как «только для посвящённых (или избранных)».

Дело говоришь. Воистину так. :idea:
Negativ Nein!
systemofadowncopticrainskinnypuppybrighterdeathnowfan
Аватара пользователя
Dan†E
неофит
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Чт фев 08, 2007 1:32 am
Откуда: baykonur.kaluga.ru

Сообщение DimmOnn » Ср май 02, 2007 3:38 pm

:lol: :lol: :lol:
рассказлиб лучче, как "мелотрон" и "камуфляж" переводиццо! 8) :lol: :lol: :lol:
Изображение
..............AM I A MAN.............AM I A MACHINE..............
Аватара пользователя
DimmOnn
магистр
 
Сообщения: 2838
Зарегистрирован: Пн апр 05, 2004 10:10 am
Откуда: burg

Сообщение Tea-merchant » Ср май 02, 2007 4:30 pm

DimmOnn писал(а)::lol: :lol: :lol:
рассказлиб лучче, как "мелотрон" и "камуфляж" переводиццо! 8) :lol: :lol: :lol:
"камуфляж" переводится как "депеш мод" =)
Я мыслю, следовательно позавтракал.
Аватара пользователя
Tea-merchant
магистр
 
Сообщения: 3475
Зарегистрирован: Чт апр 01, 2004 10:40 am
Откуда: Москва

Пред.След.

Вернуться в Околомузыкальные разговоры

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

cron